diff --git a/app/src/gambas3/.lang/fr.po b/app/src/gambas3/.lang/fr.po
index 9d6dafaaa..27a8b92ee 100644
--- a/app/src/gambas3/.lang/fr.po
+++ b/app/src/gambas3/.lang/fr.po
@@ -2605,14 +2488,8 @@ msgid "Unable to register user."
 msgstr "Impossible d'enregistrer l'utilisateur."
 
 #: FFarmRegister.form:121
-msgid ""
-"A confirmation mail will be sent to the specified e-mail address. Click on the link included in that mail to activate your account.\n"
-"<p>\n"
-"<b>Your e-mail will not be stored on the publishing server.</b>"
-msgstr ""
-"Un mail de confirmation sera envoyé à l'adresse spécifiée. Cliquez sur le lien contenu dans ce mail pour activer votre compte.\n"
-"<p>\n"
-"<b>Votre e-mail ne sera pas stocké sur le serveur de publication.</b>"
+msgid "A confirmation mail will be sent to the specified e-mail address. Click on the link included in that mail to activate your account.\n<p>\n<b>Your e-mail will not be stored on the publishing server.</b>"
+msgstr "Un mail de confirmation sera envoyé à l'adresse spécifiée. Cliquez sur le lien contenu dans ce mail pour activer votre compte.\n<p>\n<b>Votre e-mail ne sera pas stocké sur le serveur de publication.</b>"
 