# File lib/active_support/vendor/i18n-0.3.7/i18n/backend/active_record.rb, line 25
      def available_locales
        begin
          Translation.available_locales
        rescue ::ActiveRecord::StatementInvalid
          []
        end
      end