SLOVENSKA ZNANSTVENA FUNDACIJA Stefanova 15, 61000 Ljubljana tel.: +386-61-126-3590, fax: +386-61-126-3591 ===================================================================== Informacije in navodila za prijavo podprojekta na projekt COPERNICUS 1994 EC -- SLO 01 (``COOPERATIVE RESEARCH IN INFORMATION INFRASTRUCTURE'') datum: Ljubljana, 13. oktober 1995 Slovenska znanstvena fundacija v sodelovanju z DG III Evropske komisije omogoc;a slovenskim raziskovalcem, da predlagajo podprojekte projekta COPERNICUS 1994 EC -- SLO 01. V nadaljevanju sestavka se Slovenska znanstvena fundacija na kratko predstavlja, nato pa so podane vse potrebne informacije za izdelavo prijave podprojekta. 1. Slovenska znanstvena fundacija --------------------------------- Slovenska znanstvena fundacija (SZF) je neodvisna in avtonomna ustanova, katere poslanstvo je splos;en razvoj znanosti v Sloveniji. Ustanovljena je bila v maju 1994 kot zasebna ustanova z javnim poslanstvom. SZF se prizadeva razvijati ``odlic;nost'' na podroc;ju znanosti v Sloveniji tako, da prispeva k gmotnim pogojem vrhunskih znanstvenikov kakor tudi obetavnih mladih raziskovalcev. Prav tako podpira mednarodno znanstveno sodelovanje, prispeva k vsesplos;nemu izboljs;anju pogojev za raziskovalno delo, kakor tudi splos;nemu razvoju znanstvene kulture v Sloveniji. SZF daje svoj prispevek h slovenski znanosti s svojo dejavnostjo na podroc;ju multilateralnega in bilateralnega znanstvenega sodelovanja ter izmenjav, s;olanja raziskovalcev, organizacije mednarodnih znanstvenih projektov in znanstvenih srec;anj in podobno. SZF lahko prispeva k mednarodnim stikom slovenske znanosti na sploh prav zaradi svojega poloz;aja kot ne-vladne nacionalne ustanove na podroc;ju znanosti in s svojim konkretnim programom znanstvenega sodelovanja, posebno z drugimi nacionalnimi in mednarodnimi znanstvenimi fundacijami. Organi SZF so Skups;c;ina, Znanstveni svet in direktor. Trenutna sestava teh organov oziroma njihovih vodstev je naslednja: ORGANI IN VODSTVA SZF VODSTVO SKUPS;C;INE Predsednik prof. dr. RADO BOHINC (Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije) Podpredsedniki akad. prof. dr. MIHA TIS;LER (Univerza v Ljubljani) doc. dr. DANILO ZAVRTANIK (Institut Joz;ef Stefan, Ljubljana) MILOS; KOVAC;IC; (Krka p.o., Novo mesto) ZNANSTVENI SVET Predsednik prof. dr. VENC;ESLAV KAUC;IC; (Kemijski ins;titut, Ljubljana) Podpredsednika prof. dr. MAKS OBLAK (Univerza v Mariboru) dr. MIHA KREMSER (LEK d.d., Ljubljana) C;lani prof. dr. ALOJZ KRALJ (Univerza v Ljubljani) akad. prof. dr. JOSIP GLOBEVNIK (Slovenska akademija znanosti in umetnosti) prof. dr. PETER PRELOVS;EK (Institut Joz;ef Stefan) dr. RADIVOJ RIHA (Znanstveno -- raziskovalni center Slovenske akademije zansnosti in umetnosti) CIRIL BAS;KOVIC; (Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije) prof. dr. MIHA JAPELJ (Krka p.o., Novo mesto) mag. MARTIN PRAS;NIC;KI (TAM Maribor d.d., Razvojno -- raziskovalni ins;titut) prof. dr. FRANJO S;TIBLAR (Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana) dr. RASTKO MOC;NIK (Open Society Institute Slovenia, Ljubljana) DIREKTOR dr. EDVARD KOBAL 2. Projekt CRII --------------- Trenutno je med najpomembnejs;imi projekti, s katerimi se ukvarja SZF, projekt ``Cooperative Research in Information Infrastructure'' (CRII). Po ustanovitvi SZF, pomladi 1994, je Evropska komisija pokazala zanimanje za SZF in jo v decembru 1994 doloc;ila za koordinatorja projekta CRII. Februarja 1995 je Splos;ni direktorat III (DG III) Evropske komisije s SZF podpisal pogodbo za prvo fazo projekta CRII v vrednosti 50.000 ECU in z moz;nostjo kasnejs;ega podpisa druge faze v vrednosti 550.000 ECU. Sredstva naj bi bila razdeljena na 5-10 podprojektov s podroc;ja vpras;anj informacijske druz;be. Splos;ni namen podprojektov (in projekta CRII) je pomagati Sloveniji, da prilagodi svojo informacijsko infrastrukturo razmeram v Evropski zvezi, da pripomore k razvoju znanstvenih stikov med Evropsko zvezo in Srednjo ter Vzhodno Evropo, kakor tudi, da izboljs;a postopke vodenja znanstveno-raziskovalnih projektov. 3. Vodenje projekta CRII ------------------------ Konc;no odloc;anje v zvezi s projektom CRII je v pristojnosti Znanstvenega sveta SZF in njenega direktorja. Nadzor nad potekom projekta pa izvaja koordinator. Projekt ima tudi posvetovalnega predstavnika Evropske komisije ter panel ekspertov, ki podaja mnenja o strokovnih zadevah. Sestava teh organov je naslednja ORGANI IN VODSTVO CRII Koodinator projekta prof. dr. BOS;TJAN VILFAN (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko in rac;unalnis;tvo) Predstavnik Evropske komisije prof. dr. KLAUS WOELCKEN (Evropska komisija, DG III) Panel eksperto mag. CENE BAVEC (Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije) mag. MARKO BONAC; (ARNES, Akademska raziskovalna mrez;a Slovenije) prof. dr. MARKO JAGODIC; (ISKRATEL, Kranj) prof. dr. TOMAZ; KALIN (Trans-European Research Networking Association, Amsterdam, Nizozemska) dr. CLAUDIA LOEBBECKE (InterScience Gmbh, K"oln, Nemc;ija) prof. dr. BILL O'RIORDAN (ICL --- Technology Business, Bracknel, Zdruz;eno kraljevstvo) dr. STEPHAN SCHEPERS (EPPA, Bruselj, Belgija) prof. dr. LOJZE SOC;AN (Poslanstvo Republike Slovenije pri Evropski komisiji, Bruselj, Belgija) 4. Razpis --------- 6. oktobra 1995 je bil v Uradnem listu RS objavljen naslednji razpis za zbiranje predlogov podprojektov CRII: Slovenska znanstvena fundacija v sodelovanju z DG III Evropske komisije objavlja Razpis za zbiranje ponudb in sofinansiranje podprojektov v okviru projekta COPERNICUS 1994 EC - SLO 01 ``Cooperative Research in Information Infrastructures'' (CRII) Predlagatelji lahko kandidirajo z naslednjimi vrstami podprojektov: (a) demonstracijski podprojekti s podroc;ja informacijske tehnologije, ki se nanas;ajo na naslednje dejavnosti: - znanost, izobraz;evanje, kultura, - organizacija zdravstva, - gospodarstvo, - javna uprava; (b) s podprojekti, ki se nanas;ajo na srednje- in dolgoroc;ne strategije razvoja Slovenije kot informacijske druz;be in njenega prilagajanja razmeram v Evropski zvezi. Pri tem z;elimo opozoriti, da je demonstracijski podprojekt tisti podprojekt, ki uporablja obstojec;o tehnologijo in ima namen, da prikaz;e njene lastnosti in (ali) prednosti. Demonstracijski podprojekti se praviloma nanas;ajo tematsko na eno izmed podroc;ij, ki so omenjana v 3. poglavju poroc;ila Europe and the global information society (Bulletin of the EU, Supplement 2/94, ISBN 92-826-8547-0) oz. v drugih dokumentih, ki so dosegljivi na strez;niku ISPO URL http://www.ispo.cec.be). Splos;ni pogoji 1. Ponudbe podprojektov in pros;nje za sofinansiranje podprojektov lahko vloz;ijo raziskovalne organizacije in zasebni raziskovalci, ki so v evidencah (registrih) raziskovalnih organizacij ali zasebnih raziskovalcev na Ministrstvu za znanost in tehnologijo. C;e pri realizaciji podprojekta sodeluje vec; raziskovalnih organizacij oz. skupin raziskovalcev, lahko v vlogi predlagatelja --- prijavitelja nastopi le ena, ki jo ostale pooblas;c;ajo za zastopanje njihovih interesov. 2. SZF bo v principu denarno podprla podprojekte do vis;ine 50%, ostala potrebna denarna sredstva pa si morajo zagotoviti prijavitelji pri drugih zainteresiranih organizacijah oz. ins;titucijah. Podprojekte projekta CRII lahko prijavitelji izvajajo v okviru obstojec;ih projektov s podroc;ja informacijske tehnologije, ki podpirajo razvoj informacijske druz;be in imajo zanj zagotovljena denarna sredstva. V prijavi prikaz;ejo delez; denarnih sredstev teh projektov, ki bi podprli izvajanje podprojekta projekta CRII. 3. Predlagatelji podprojektov morajo predloz;iti dokumentacijo o sodelovanju s partnerji iz Evropske zveze pri projektih s podroc;ja informacijske tehnologije oz. s;irs;e, s podroc;ja informatizacije druz;be. Partnerji iz Evropske zveze morajo sami zagotoviti denarno podporo za sodelovanje s slovenskimi raziskovalci podprojektov projekta CRII. Iz sredstev projekta CRII bodo lahko podprte le nekatere aktivnosti, npr. potni stroški za sestanke oz. obiske. 4. Izvajanje podprojektov projekta CRII, vkljuc;no z oddajo zakljuc;nega poroc;ila, ne sme presegati 30 mesecev. Roki 1. Prijavitelji vloz;ijo prijave na sedez;u Slovenske znanstvene fundacije, Ljubljana, S;tefanova 15. oz. oddajo po pos;ti kot priporoc;eno pos;iljko do 30. 11. 1995. Prijave morajo biti zapisane na obrazcih, ki jih je izdala Slovenska znanstvena fundacija. Obrazce, navodila in ostale informacije v zvezi s projektom CRII lahko zainteresirani dobijo na sedez;u SZF teden dni po objavi tega razpisa v Uradnem listu RS oz. v elektronski obliki na naslovu URL ftp://ftp.arnes.si/szf/CRII/ ali URL http://www.arnes.si/szf/CRII/ 2. SZF bo prijavitelje obvestila o uvrstitvi oz. zavrnitvi podprojekta ter o sofinansiranju do 30. 04. 1996. 3. SZF si pridrz;uje pravico realizirati pogodbene obveznosti do izbranih izvajalcev podprojektov projekta CRII v skladu z dinamiko priliva denarnih sredstev s strani DG III Komisije Evropske zveze. Znanstveni svet Slovenske znanstvene fundacijeet 5. Priprava predloga -------------------- Predloge je potrebno izdelati na posebnih obrazcih in na podlagi navodil v razdelku 8. 5.1. Oddaja predlogov --------------------- Predlog je potrebno oddati v dveh izvodih. Predlog obsega obrazce, kakor tudi druge koristne podatke pod pogojem, da so relevantni ter omejeni po obsegu. Tehnic;ni deli predloga (v obrazcih toc;ke B.4 ter E) naj bodo v angles;c;ini s povzetkom v slovens;c;ini. 5.2. Rok -------- 30. november 1995 (Velja pos;tni z;ig s tem datumom ali neposredna izroc;itev predloga na sedez;u SZF.) 5.3. Naslov ----------- Naslov za pos;iljanje predlogov je Slovenska znanstvena fundacija S;tefanova 15 61000 Ljubljana 5.4. Potrdilo o prejemu ----------------------- Skupaj s predlogom pos;ljite posebno ovojnico (koverto), ki vsebuje ``Potrdilo o prejemu'' (obrazci, stran 15). Opremite jo z vas;im naslovom, kar zagotavlja, da boste potrdilo prejeli. Preden vam bo SZF poslala potrdilo, bo vas;emu predlogu doloc;ila s;tevilko, na katero se je potrebno sklicevati v vseh dopisih v zvezi z vas;im predlogom. 6. Ocenjevanje in izbira predlogov ---------------------------------- SZF bo zagotovila neodvisno in zaupno ocenjevanje predlogov. Pri tem bodo uporabljeni kriteriji, ki so opisani v razdelku 6.2. 6.1. Postopek ocenjevanja in izbiranja -------------------------------------- Bistveni deli tega postopka so naslednji: - preverjanje, ali je predlog v skladu z razpisnimi pogoji - zaupno ocenjevanje predlogov s strani neodvisnih strokovnjakov - na podlagi rezultata ocenjevanja in na podlagi ciljev projekta, bo SZF pripravila seznam 5-10 predlogov, ki jih bo financirala, ter manjs;i, rezervni seznam. Predlogi z rezervnega seznama so lahko izbrani, c;e dogovor z nekim predlagateljem z osnovnega seznama ne bo dosez;en. - dokonc;na odloc;itev Znanstvenega sveta SZF o izbranih predlogih. - sporoc;ilo odloc;itve predlagateljem. 6.2. Merila pri ocenjevanju --------------------------- Pri ocenjevanju predlogov bodo uporabljena naslednja merila: 1. Uc;inek uspes;nega izida podprojekta s posebnim poudarkom na usklajevanje razvoja informacijske druz;be v Sloveniji s podobnim razvojem v Evropski zvezi. 2. Znanstvena in strokovna vrednost predloga ter njegova izvedljivost. 3. Predhodne izkus;nje predlagatelja in njegovega tima. 4. Stopnja predvidene izmenjave s partnerji iz Evropske zveze. Prednost bodo imeli predlagatelji z dokumentiranimi povezavami s partnerji iz Evropske zveze, c;eprav bodo izjemoma obravnavani tudi predlogi, ki s;ele razvijajo take povezave. Zelo so zaz;elene tudi povezave z drugimi drz;avami Srednje in Vzhodne Evrope. 5. Drugi dejavniki, ki bi utegnili vplivati na uspes;en izid. 7. Pomoc; in informacije ------------------------ Informacije o CRII bodo v splos;nem dosegljive po anonimnem ftp na naslovu URL ftp://ftp.arnes.si/szf/CRII/ kakor tudi na WWW naslovu URL http://www.arnes.si/szf/CRII/ (naslova bosta zac;ela delovati v petek, 13. oktobra, 1995.) V manjs;em obsegu bodo na voljo telefonske informacije na s;tevilki 61-126-3590. C;e ne dobite podatkov po telefonu, pustite sporoc;ilo v pisni obliki in boste dobili odgovor na prej zapisanih elektronskih naslovih v datotekah Q-A.SLO in Q-A.ENG. Prizadevamo se tudi, da bi zagotovili svetovanje za morebitne predlagatelje. Na primer, c;e ima nekdo neko zanimivo idejo, ne izpolnjuje pa vseh pogojev iz razpisa, mu bomo nudili pomoc;, da bo pogoje izpolnil (denimo tako, da bomo poskus;ali organizirati skupen projekt). Urnik svetovanja bomo v kratkem objavili na elektronskih naslovih. 8. Navodila za izpolnjevanje obrazcev ------------------------------------- Obrazci so pripravljeni tako, da je na vec;ino vpras;anj moz;no odgovoriti brez posebnih navodil. Na nekatere stvari pa bi le z;eleli opozoriti: 1. Na nekaterih straneh je potrebno dati dodatne podatke. Zaz;eleno je, da kopirate stran, ki sledi strani 13 in ni os;tevilc;ena, in roc;no vpis;ete s;tevilko strani, tako kot je to pojasnjeno na vrhu strani (npr. na strani 5). 2. Pri odgovoru na vpras;anje A.4 upos;tevajte naslednje: v obeh razlic;icah je potrebno priloz;iti zadostno dokumentacijo, da je moz;no izjavo preveriti. V primeru prve razlic;ice (denarni vloz;ek lastne ali druge organizacije) je potrebno zagotoviti dokumentacijo, da so sredstva na voljo in da bodo uporabljena za predlagani podprojekt. V primeru druge razlic;ice (vrednost drugih projektov) pa v pos;tev pridejo na primer sredstva za povezavo Internet, sredstva, ki so bila uporabljena za razvoj programske ali strojne opreme, ki bo uporabljena v predlaganem podprojektu, ali na splosno vrednost nekega sorodnega projekta (ki mora biti dokumentiran). V zadnjem primeru bo o upravic;enosti take navedbe presojala SZF. 3. Zraven odgovora na vpras;anje A.7 je potrebno navesti dokazila o sodelovanju ali vsaj pripravah na sodelovanje. Od partnerske organizacije iz Evropske zveze je potrebno dobiti izjavo o pripravljenosti na sodelovanje v okviru predlaganega projekta. C;e je to edina toc;ka, ki vam manjka, se prosimo obrnite na nas;o sluz;bo svetovanja (glej razdelek 7) in morda vam utegnejo pomagati pri vzpostavitvi sodelovanja. 4. V odgovoru na vpras;anje B.2 je potrebno za vsakega, ki prispeva sredstva (odgovor na vpras;anje A.4), sestaviti lastno tabelo. Glede tabele iz tega vpras;anja je potrebno poudariti, da bo SZF le {bf izjemoma} prispevala sredstva za opremo, c;e bodo ocenjevalci podprojekta presodili, da je to v tem primeru nujno in koristno. Za vrednost opreme velja, da v nobenem primeru ne more presegati 20% od ocenjene vrednosti celotnega podprojekta. 9. Popravki ----------- Rok za dosegljivost informacij in navodil za prijavljanje je bil 13. oktober, 1995. To tega datuma s;e ni bilo moz;no zagotoviti lektoriranja vseh besedil. To bomo zagotovili v kratkem, vendar se tistim, ki bodo uporabljali besedila v prvotni, nelektorirani obliki opravic;ujemo 10. Obrazci ----------- (Na posebni datoteki)