OpenOffice.org 3.3 ReadMe

For at se seneste opdateringer til denne readme fil, skal du kigge i http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Denne fil indeholder vigtige oplysninger om programmet. Læs oplysningerne grundigt igennem, før du begynder arbejdet.

Fællesskabet bag OpenOffice.org, som udvikler produktet, vil gerne invitere dig til at deltage som medlem af fællesskabet. Som ny bruger kan du læse OpenOffice.orgs hjemmeside på http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Læs også nedenfor om, hvordan du kan deltage i OpenOffice.org-projektet.

Er OpenOffice.org virkelig fri for enhver bruger?

OpenOffice.org er til fri brug for alle. Du må tage denne kopi af OpenOffice.org og installere den på så mange computere, som du ønsker, og bruge den til ethvert formål (herunder til brug i private virksomheder, myndigheder, offentlig forvaltning og uddannelsessteder). For yderligere oplysninger kan du læse licensteksten til OpenOffice.org eller http://www.openoffice.org/license.html

Hvorfor er OpenOffice.org fri for enhver bruger?

Du kan frit benytte denne kopi af OpenOffice.org i dag, fordi individuelle bidragydere og bidragende virksomheder har designet, udviklet, testet, oversat, dokumenteret, støttet, markedsført og hjulpet på mange andre måder med at gøre OpenOffice.org til hvad det er i dag - verdens førende fri kontorsoftware.

Hvis du sætter pris på deres indsats og gerne vil hjælpe med til at sikre OpenOffice.org for fremtiden vil vi bede ig overveje at melde dig som frivillig deltager - se http://da.openoffice.org/about-helping.html for flere oplysninger. Alle kan bidrage med et eller andet.

Bemærkninger vedrørende installation

Systemkrav:

Der er et bredt udvalg af Linux-distributioner, og i samme distribution kan der være forskellige installationsindstillinger (KDE vs Gnome etc.). Nogle distributioner udgives med deres egne indbyggede versioner af OpenOffice.org, som kan have forskellige egenskaber fra denne OpenOffice.org fra fællesskabet. Nogle gange kan du installere OpenOffice.org fra fællesskabet ved siden af den indbyggede version. Det er dog sædvanligvis sikrest at fjerne den indbyggede version, før du installerer denne version fra fællesskabet. Læs dokumentation for din distribution for detaljer om hvordan du gør dette.

Det anbefales, at du altid sikkerhedskopierer dit system, før du fjerner eller installerer software.

Kontroller, at du har tilstrækkelig ledig plads i det midlertidige katalog på dit system, og at der er tildelt læse-, skrive- og kørselsadgangsrettigheder. Luk alle andre programmer før du starter installationen.

Udvidelse Database Inkompatibilitet

Berkeley database maskinen er blevet opgraderet i denne version af OpenOffice.org. Database maskine \t\topgraderingen introducerer en inkompatibilitet med brugerdata for installerede udviselser for OpenOffice.org versioner op til 3.2 som kan \t\tforudsætte din indblanding hvis du nedgraderer din version af OpenOffice.org.

Denne version af OpenOffice.org konverterer din udvidelsesdatabase til det nye Berkeley \t\tdatabase format når udvidelser installeres eller fjernes. Efter konverteringen kan databasen ikke længere læses\t\taf tidligere versioner af OpenOffice.org. Nedgradering til en tidligere version kan resultere i en ikke fungerende installation.

Hvis du nedgraderer til en tidligere version af OpenOffice.org skal du fjerne brugerdatakataloget {brugerdata}/uno_packages, for eksempel ~/.openoffice.org/3/bruger/uno_packages, og geninstallere alle udvidelser.

Problemer under programstart

Hvis du oplever opstartsproblemer (oftest i Gnome), skal du fjerne variablen SESSION_MANAGER i kommandofortolkeren, du bruger til at starte OpenOffice.org. Dette kan gøres ved at tilføje linjen "unset SESSION_MANAGER" i begyndelsen af soffice kommandolisten, som findes i kataloget "[officemappe]/program"

Problemer med at starte OpenOffice.org, f.eks. at programmet hænger såvel som problemer med skærmvisning skyldes ofte grafikkortets driver. Hvis du oplever denne type fejl, så prøv at opdatere driveren til dit grafikkort som muligvis er leveret sammen med operativsystemet. Problemer med at vise 3D objekter kan ofte løses ved at deaktivere egenskaben 'brug OpenGL' under Funktioner - Indstillinger - OpenOffice.org - Vis - 3D Visning.

Genvejstaster

Kun genvejstaster (tastekombinationer), der ikke allerede anvendes af operativsystemet, kan benyttes i OpenOffice.org. Hvis en kombination i OpenOffice.org ikke virker som beskrevet i OpenOffice.org Hjælp, skal du undersøge, om genvejen allerede anvendes af operativsystemet. For at rette op på et sådant sammenfald kan du ændre operativsystemets tastetildeling. Du kan også ændre næsten enhver tastetildeling i OpenOffice.org. Læs mere i OpenOffice.org Hjælp eller operativsystemets dokumentation for yderligere oplysninger.

Fillåsning

Advarsel: Med aktiveret fillåsning kan der opstå problemer med Solaris 2.5.1 og 2.7 i forbindelse med Linux NFS 2.0. Hvis systemmiljøet har disse parametre, fraråder vi at anvende fillåsning. I modsat fald går OpenOffice.org ned, hvis du forsøger at åbne en fil i et NFS-indlæst katalog fra en Linux-computer.

Vigtige tilgængelighedsnoter

Registrering

Brug venligst lidt tid på at gennemføre produktregistrering, når du installerer softwaren. Registreringen er frivillig, men vi vil opfordre dig til at registrere, eftersom det hjælper fællesskabet til at udvikle en endnu bedre kontorpakke og imødekomme brugerbehov. Med privatlivserklæringen tager fællesskabet bag OpenOffice.org alle forholdsregler for at beskytte dine personlige data. Hvis du sprang registreringen over under installationen, kan du altid registrere dig ved at vælge Hjælp - Registrering fra hovedmenuen.

Brugerundersøgelse

Der findes også en online brugerundersøgelse, som vi vil opfordre dig til at udfylde. Resultaterne af denne brugerundersøgelse vil hjælpe OpenOffice.org til hurtigere at sætte nye standarder for udviklingen af næste generations kontorpakke. Med privatlivserklæringen tager fællesskabet bag OpenOffice.org alle forholdsregler for at beskytte dine personlige data.

Brugerhjælp

Za podršku unutar zajednice OpenOffice.org korisnika u Srbiji posetite http://sr.openoffice.org/podrska.html . Dopisna lista na srpskom jeziku je dostupna na e-adresi users@sr.openoffice.org. Posetite prethodnu stranicu da saznate o pretplati na listu i pretražite javno dostupnu arhivu.

За подршку унутар заједнице OpenOffice.org корисника у Србији посетите http://sr.openoffice.org/podrska.html . Дописна листа на српском језику је доступна на е-адреси users@sr.openoffice.org. Посетите претходну страницу да сазнате о претплати на листу и претражите јавно доступну архиву.

Webstedet for OpenOffice.org er vært for IssueZilla, der er vores værktøj til at rapportere, spore og løse fejl og mangler. Vi opfordrer alle brugere til at føle sig berettiget og velkommen til at rapportere fejl og mangler uanset platform. Energisk fejlrapportering er et af de vigtigste bidrag, som brugere kan give til den løbende udvikling og forbedring af kontorpakken.

Deltag

Fællesskabet bag OpenOffice.org vil få stor glæde af din aktive deltagelse i udviklingen af dette vigtige 'fri software'-projekt.

Som bruger er du allerede en værdifuld del af kontorpakkens udviklingsproces, og vi vil opfordre dig til at indtage en endnu mere aktiv rolle og på sigt blive erfaren bidragyder. Tilmeld dig og besøg brugersiden på:

Sådan kommer du igang

Den bedste måde, hvorpå du kan komme i gang med at bidrage, er ved at tilmelde dig en eller flere e-postlister. Læs med et stykke tid og brug arkiverne for e-postlisterne til gradvist at sætte dig ind i de emner, der er behandlet siden kildeteksten for OpenOffice.org blev frigivet tilbage i oktober 2000. Når du er fortrolig med projektet, skriver du blot et kort introduktionsindlæg om dig selv på e-postlisten og springer ud i det. Hvis du er fortrolig med open source-projekter, kan du besøge vores liste med gøremål og se, om der er noget, du gerne vil bidrage med. Listen over gøremål finder du på

Abonner

Tilmeld dig et eller flere projekter

Du kan give betydelige bidrag til dette vigtige 'åben software'-projekt, selvom du har begrænset erfaring med programmering og systemudvikling. Ja, dig!

finder du projekter lige fra lokalisering, portering og groupware til programmering af kildekodens kerne. Hvis du ikke er udvikler, kan du se nærmere på dokumentations- eller eller marketingprojektet. OpenOffice.orgs marketingprojekt anvender både uortodokse og traditionelle metoder for at markedsføre fri software, og vi gør det på tværs af sproglige og kulturelle barrierer, så du kan hjælpe bare ved at sprede budskabet og fortælle en ven om denne kontorpakke.

Vi håber, at du får stor fornøjelse med at bruge den nye OpenOffice.org 3.3, samt at du vil tilmelde dig projektet online.

Fællesskabet bag OpenOffice.org

Anvendt/ændret kildetekst

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.