OpenOffice.org 3.3 ReadMe

Pre najnovšie verziu súboru readme navštívte http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Tento súbor obsahuje dôležité informácie o tomto programe. Prečítajte si, prosím, tieto informácie skôr než začnete pracovať.

Komunita OpenOffice.org, zodpovedná z vývoj tohto produktu, si vás dovoľuje pozvať, aby ste sa zúčastnili ako člen komunity. Ako nový používateľ sa môžete pozrieť na stránky OpenOffice.org s užitočnými informáciami pre používateľov na adrese http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Taktiež si prečítajte nižšie uvedené informácie o tom, ako sa zapojiť do projektu OpenOffice.org.

Je OpenOffice.org skutočne zadarmo pre každého používateľa?

OpenOffice.org je zadarmo pre každého. Môžete si zobrať túto kópiu OpenOffice.org a nainštalovať ju na ľubovoľný počet počítačov a používať ju na ľubovoľný účel (toto zahŕňa podniky, vlády, verejnú správu a aj školy). Pre ďalšie informácie si prečítajte text licencie dodaný spolu s OpenOffice.org alebo http://www.openoffice.org/license.html

Prečo je OpenOffice.org zadarmo pre každého používateľa?

Dnes môžete používať zadarmo túto kópiu OpenOffice.org, preto lebo individuálny prispievatelia a firemný sponzori navrhli, vyvinuli, testovali, preložili, zdokumentovali, podporovali, marketovali a pomohli v mnohých ďalších ohľadoch urobiť OpenOffice.org to, čím dnes je - svetovým lídrom v oblasti open-source kancelárskeho softvéru.

V prípade, že si ceníte ich snahu a chceli by ste zabezpečiť aby OpenOffice.org pokračoval do budúcnosti, prosím pouvažujte o prispení do tohto projektu - navštívte http://contributing.openoffice.org pre viac podrobností. Každý môže prispieť.

Poznámky k inštalácii

Systémové požiadavky

Existuje množstvo linuxových distribúcií a dokonca v rámci jednej distribúcie existujú viaceré možnosti inštalácie (KDE vs GNOME atď.). Niektoré distribúcie sú dodávané s ich vlastnou ‘natívnou’ verziou OpenOffice.org, ktorá môže mať rôzne vlastnosti rozdielne od tejto komunitnej verzie OpenOffice.org. Niekedy môžete nainštalovať komunitnú verziu OpenOffice.org. popri ‘natívnej’ verzii, ale zvyčajne je bezpečnejšie odstrániť ‘natívnu’ pred inštaláciou komunitnej verzie. Pre informácie ako tak urobiť sa pozrite do dokumentácie ku vaše distribúcii.

Je odporúčané vždy zálohovať váš systém pred inštaláciou alebo odstraňovaním softvéru.

Skontrolujte dostatok voľného miesta v adresári pre dočasné dáta a či máte práva pre čítanie, zapisovanie a spúšťanie. Pred začiatkom inštalácie skončite všetky ostatné programy.

Nekompatibilita databáze rozšírení

Databáza Berkeley bola upgradovaná v tejto verzii OpenOffice.org. Upgrade databázového jadra prináša nekompatibilitu s používateľskými dátami pre nainštalované rozšírenia OpenOffice.org vo verziách nižších ako 3.2, ktoré môžu vyžadovať downgrade verzie OpenOffice.org.

Táto verzia OpenOffice.org prevedie vašu databázu rozšírení do nového databázového formátu Berkley databázy v momente keď budú inštalované alebo odstraňované rozšírenia. Po tomto prevode už nemôže byť táto databáza čítaná staršími verziami OpenOffice.org. Prechod na staršiu verziu by mohol vyústiť do situácie keď bude inštalácia nefunkčná.

V prípade prechodu na staršiu verziu OpenOffice.org, je potrebné odstrániť požívateľský adresár {user data}/uno_packages, napríklad ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages a znovu nainštalovať rozšírenia.

Problémy počas štartu programu

Ak u vás nastanú problémy pri štarte OpenOffice.org (stáva sa najčastejšie pri použití Gnome), prosím odstráňte premennú prostredia SESSION_MANAGER v rámci shellu, z ktorého spúšťate OpenOffice.org. To možno spraviť pridaním riadka „unset SESSION_MANAGER“ na začiatok shell skriptu soffice, ktorý sa nachádza v adresári „[office folder]/program“.

Problémy pri spúšťaní OpenOffice.org (napr. zmrznutie aplikácie) a taktiež problémy s obrazovkou sú často spôsobované ovládačom grafickej karty. V prípade výskytu týchto problémov aktualizujte váš ovládač grafickej karty alebo použite ovládač, ktorý bolo dodaný spolu s vašim operačným systémom. Ťažkosti so zobrazovaním 3D objektov môžu byť často vyriešené deaktivovaním možnosti "Použiť OpenGL" v 'Nástroje - Možnosti - OpenOffice.org - Zobraziť - 3D zobrazenie'.

Klávesové skratky

V OpenOffice.org je možné používať iba skratky (kombinácie kláves), ktoré nepoužíva operačný systém. Ak skratka v OpenOffice.org nefunguje podľa popisu v Pomocníkovi OpenOffice.org, skontrolujte, či už skratku nepoužíva operačný systém. Takýto konflikt vyriešite zmenou skratky, ktorú používa operačný systém alebo môžete zmeniť takmer ktorúkoľvek skratku v OpenOffice.org. Viac informácií na túto tému vám poskytne Pomocník OpenOffice.org alebo dokumentácia k vášmu operačnému systému.

Zamykanie súborov

Zamykanie súborov je v OpenOffice.org zapnuté vo východzom nastavení. V sieti, ktorá používa Network File System protocol (NFS), musí byť aktívny démon pre zamykanie súborov na klientských počítačoch. Pre vypnutie zamykania upravte soffice skryt a zmeňte riadok export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" na "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING". V prípade že vypnete zamykanie súborov, právo upravovať súbor nebude obmedzené len na používateľa, ktorý prvý otvorí dokument.

Upozornenie: Aktivovaná možnosť zamykania súborov môže spôsobovať problémy na Solaris 2.5.1 a 2.7 pri použití s Linux NFS 2.0. Ak vaše prostredie zodpovedá týmto parametrom, silne odporúčame, aby ste sa vyhli používaniu zamykania súborov. Inak OpenOffice.org zamrzne, keď sa pokúsite otvoriť súbor z adresára pripojeného prostredníctvom NFS z linuxového počítača.

Dôležité poznámky k prístupnosti.

Pre viac informácií o funkciách prístupnosti v OpenOffice.org navštívte http://www.openoffice.org/access/

Registrácia

Venujte prosím pri inštalácii chvíľku registrácii produktu. Aj keď je registrácia dobrovoľná, odporúčame vám zaregistrovať sa, pretože tieto informácie umožnia komunite vytvárať kvalitnejší softvér a cielene reflektovať potreby používateľov. Cez politiku súkromia komunita OpenOffice.org podnikne všetky opatrenia pre ochranu vašich osobných dát. Pokiaľ neuskutočníte registráciu už pri inštalácii, môžete tak uskutočniť aj neskôr pomocou voľby "Pomocník - Registrácia" z hlavného menu.

Používateľský dotazník

Na stránkach OpenOffice.org tiež nájdete Používateľský dotazník, ktorý vám odporúčame vyplniť. Výsledky dotazníka pomôžu OpenOffice.org posunúť sa rýchlejšie k určovaniu nových štandardov pre ďalšiu generáciu kancelárskeho balíka. Cez politiku súkromia komunita OpenOffice.org podnikne všetky opatrenia pre ochranu vašich osobných dát.

Používateľská podpora

Hlavná stránka podpory http://support.openoffice.org/ ponúka rôzne možnosti pomoci s OpenOffice.org. Vaša otázka už mohla by zodpovedaná, pozrite sa na komunitné fórum na http://user.services.openoffice.org alebo prehľadajte archívy konferencie 'users@openoffice.org' na http://www.openoffice.org/mail_list.html. Alternatívne môžete vašu otázku na users@openoffice.org. Prihlásenie sa do zoznamu konferencie (aby ste mohli dostať odpoveď emailom) je vysvetlené na stránke http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.

Za podršku unutar zajednice OpenOffice.org korisnika u Srbiji posetite http://sr.openoffice.org/podrska.html . Dopisna lista na srpskom jeziku je dostupna na e-adresi users@sr.openoffice.org. Posetite prethodnu stranicu da saznate o pretplati na listu i pretražite javno dostupnu arhivu.

За подршку унутар заједнице OpenOffice.org корисника у Србији посетите http://sr.openoffice.org/podrska.html . Дописна листа на српском језику је доступна на е-адреси users@sr.openoffice.org. Посетите претходну страницу да сазнате о претплати на листу и претражите јавно доступну архиву.

Taktiež si pozrite sekciu FAQ (často kladených otázok) na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

Oznamovanie chýb & problémov

Na webových stránkach OpenOffice.org nájdete tiež mechanizmus na oznamovanie, sledovanie a riešenie chýb a problémov, ktorý sa nazýva IssueZilla. Vítame spätné reakcie od všetkých používateľov a taktiež uvítame oznamovanie akýchkoľvek problémov, ktoré mohli vzniknúť na vašej konkrétnej platforme. Oznamovanie problémov je jednou z najvýznamnejších možností, ktorými môžu používatelia prispieť k ďalšiemu vylepšovaniu kancelárskeho balíka.

Ako sa zapojiť

Komunita OpenOffice.org bude mať prospech z vašej aktívnej účasti na vývoji tohto významného open source projektu.

Ako používateľ ste už významnou časťou vývoja balíka a radi by sme vás podporili pri rozvíjaní ďalších aktivít týkajúcich sa OpenOffice.org s výhľadom na získanie dlhodobého prispievateľa do komunity. Pozrite sa, prosím, na používateľské stránky na adrese: http://www.openoffice.org

Ako začať

Najlepší spôsob ako začať prispievať, je prihlásiť sa do jednej alebo viacerých konferencií, chvíľu sa poobzerať a postupne používať archívy pošty na oboznámenie sa s mnohými témami, ktoré už boli prebrané od vydania zdrojového kódu OpenOffice.org v októbri 2000. Keď sa na to budete cítiť pripravený, stačí poslať email, v ktorom sa predstavíte, a naskočiť na palubu. Ak už máte skúsenosť s open source projektami, pozrite si náš zoznam úloh, či v ňom nenájdete niečo, s čím by ste radi pomohli na adrese http://development.openoffice.org/todo.html..

Prihlásiť sa

Môžete sa prihlásiť do e-mailovej konferencie slovenských používateľov OpenOffice.org. Adresa konferencie je users@sk.openoffice.org alebo sa môžete prihlásiť cez webové rozhranie na adrese http://sk.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList. Ďalej je tu uvedených niekoľko ďalších konferencií (po anglicky), do ktorých sa môžete prihlásiť http://www.openoffice.org/mail_list.html

Pripojiť sa k jednému alebo viacerým projektom

Môžete sa stať výraznou posilou vývojárskeho tímu a to i v prípade, že máte len menšie skúsenosti s vývojom softvéru. Áno, vy!

Na http://projects.openoffice.org/index.html nájdete projekty od lokalizácie cez portovanie a groupware až po programovanie samotného kancelárskeho balíka. A pokiaľ nie ste vývojári, tak môžete skúsiť dokumentačné alebo marketingové projekty alebo napr. preklad do slovenčiny na adrese http://sk.openoffice.org. Marketingový projekt používa partizánske aj tradičné komerčné techniky marketingu open source softvéru a robí to naprieč jazykovými a kultúrnymi hranicami, takže môžete pomôcť už len tým, že svojim priateľom poviete o tomto kancelárskom balíku.

Môžete pomôcť pripojením sa sieti marketingovej komunikácie na http://marketing.openoffice.org/contacts.html, kde sa môžete zapojiť do komunikácie s tlačou, médiami, vládnymi agentúrami, konzultantmi, školami, skupinami používateľov Linuxu a vývojármi vo svojej krajine.

Dúfame, že sa vám bude práca s novým OpenOffice.org 3.3 páčiť, a že sa k nám pridáte.

Komunita OpenOffice.org

Použité/upravené zdrojové kódy

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.