| Index Entry | Section |
|---|
|
| H | | |
|---|
| hash table, inside MO files | 8.3 The Format of GNU MO Files |
| he, she, and they | 1. Introduction |
| header entry of a PO file | 5.2 Filling in the Header Entry |
| help option | 3.2 Preparing Translatable Strings |
| history of GNU gettext | 14.1 History of GNU gettext |
|
| I | | |
|---|
| i18n | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| importing PO files | 2.5 Normalizing Strings in Entries |
| include file `libintl.h' | 1.5 Overview of GNU gettext |
| include file `libintl.h' | 3. Preparing Program Sources |
| include file `libintl.h' | 10.3 Comparing the Two Interfaces |
| include file `libintl.h' | 12.4.10 `gettext.h' in `lib/' |
| initialization | 3.1 Triggering gettext Operations |
| initialize new PO file | 5.1 Invoking the msginit Program |
| initialize translations from a compendium | 6.11.2.1 Initialize a New Translation File |
| installing gettext | 2.1 Completing GNU gettext Installation |
| interface to catgets | 10.1.1 The Interface |
| internationalization | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| inttypes.h | 3.2 Preparing Translatable Strings |
| ISO 3166 | B. Country Codes |
| ISO 639 | A. Language Codes |
|
| J | | |
|---|
| Java | 13.5.10 Java |
| Java mode, and msgfmt program | 8.1.2 Operation mode |
| Java mode, and msgunfmt program | 8.2.1 Operation mode |
| Java, string concatenation | 3.2 Preparing Translatable Strings |
|
| K | | |
|---|
| keyboard accelerator checking | 8.1.6 Input file interpretation |
|
| L | | |
|---|
| l10n | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| language codes | A. Language Codes |
| language selection | 9.3 Magic for End Users |
| language selection at runtime | 10.5 Being a gettext grok |
| large package | 10.2.2 Solving Ambiguities |
| libiconv library | 12.5.2 AM_ICONV in `iconv.m4' |
| libintl for Java | 13.5.10 Java |
| libintl library | 12.5.1 AM_GNU_GETTEXT in `gettext.m4' |
| librep Lisp | 13.5.8 librep |
| `LINGUAS' file | 12.4.2 `LINGUAS' in `po/' |
| link with `libintl' | 1.5 Overview of GNU gettext |
| Linux | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| Linux | 1.5 Overview of GNU gettext |
| Linux | 5.2 Filling in the Header Entry |
| Lisp | 13.5.5 GNU clisp - Common Lisp |
| list of translation teams, where to find | 5.2 Filling in the Header Entry |
| locale facet, LC_ALL | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_COLLATE | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_CTYPE | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale facet, LC_CTYPE | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_CTYPE | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_MESSAGES | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale facet, LC_MESSAGES | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_MONETARY | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale facet, LC_MONETARY | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_NUMERIC | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale facet, LC_NUMERIC | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_RESPONSES | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facet, LC_TIME | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale facet, LC_TIME | 3.1 Triggering gettext Operations |
| locale facets | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| locale program | 5.2 Filling in the Header Entry |
| localization | 1.2 I18n, L10n, and Such |
|
| M | | |
|---|
| magic signature of MO files | 8.3 The Format of GNU MO Files |
| `Makevars' file | 12.4.3 `Makefile' pieces in `po/' |
| manipulating PO files | 7. Manipulating PO Files |
| marking string initializers | 3.6 Special Cases of Translatable Strings |
| marking strings that require translation | 3.3 How Marks Appear in Sources |
| marking strings, preparations | 3.2 Preparing Translatable Strings |
| marking translatable strings | 1.5 Overview of GNU gettext |
| menu entries | 10.2.6 How to use gettext in GUI programs |
| menu, keyboard accelerator support | 8.1.6 Input file interpretation |
| merge PO files | 7.1 Invoking the msgcat Program |
| merging two PO files | 7. Manipulating PO Files |
| message catalog files location | 10.2.3 Locating Message Catalog Files |
| messages | 1.3 Aspects in Native Language Support |
| migration from earlier versions of gettext | 12.2 Prerequisite Works |
| mnemonics of menu entries | 8.1.6 Input file interpretation |
| MO file's format | 8.3 The Format of GNU MO Files |
| modify message attrributes | 7.8.4 Attribute manipulation |
| msgattrib program, usage | 7.8 Invoking the msgattrib Program |
| msgcat program, usage | 7.1 Invoking the msgcat Program |
| msgcmp program, usage | 7.7 Invoking the msgcmp Program |
| msgcomm program, usage | 7.6 Invoking the msgcomm Program |
| msgconv program, usage | 7.2 Invoking the msgconv Program |
| msgen program, usage | 7.9 Invoking the msgen Program |
| msgexec program, usage | 7.10 Invoking the msgexec Program |
| msgfilter filter and catalog encoding | 7.4.3 The filter |
| msgfilter program, usage | 7.4 Invoking the msgfilter Program |
| msgfmt program, usage | 8.1 Invoking the msgfmt Program |
| msggrep program, usage | 7.3 Invoking the msggrep Program |
| msgid | 2.2 The Format of PO Files |
| msgid_plural | 2.2 The Format of PO Files |
| msginit program, usage | 5.1 Invoking the msginit Program |
| msgmerge program, usage | 6.1 Invoking the msgmerge Program |
| msgstr | 2.2 The Format of PO Files |
| msgunfmt program, usage | 8.2 Invoking the msgunfmt Program |
| msguniq program, usage | 7.5 Invoking the msguniq Program |
| multi-line strings | 2.5 Normalizing Strings in Entries |
|
| N | | |
|---|
| N_, a convenience macro | 10.3 Comparing the Two Interfaces |
| Native Language Support | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| Natural Language Support | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| newlines in PO files | 2.2 The Format of PO Files |
| ngettext | 10.2.5 Additional functions for plural forms |
| NLS | 1.2 I18n, L10n, and Such |
| no-c-format flag | 2.2 The Format of PO Files |
| no-c-format, and xgettext | 3.5 Special Comments preceding Keywords |
| nplurals, in a PO file header | 10.2.5 Additional functions for plural forms |
| number format | 1.3 Aspects in Native Language Support |
|